Après « Le ministre est enceinte », notre « confrère décédée ». Belle acrobatie grammaticale ! C’est ainsi que l’Académie française a annoncé le décès de Mme Helène Carrère d’Encausse, disparue récemment. Mais pourquoi « confrère » plutôt que « consœur » ? Rapide explication de texte 🧵
Réponse moins simple qu’il n’y parait. Un détour par les rectifications orthographiques de 1990 pour éclairer le débat : c’est parti pour un billet #orthographe d’après l’article de Patrice Gourdet 🧶
Christophe Benzitoun était invité par Emmanuel Davidenkoff dans La Quotidienne sur Sqool TV pour aborder des questions de grammaire et d’orthographe. Au programme, la remise en cause de la dictée. Avec un beau teeshirt de Linguisticae… 👕
Christophe Benzitoun sera au Livre sur la place à Nancy à 14h (forum littéraire) le vendredi 8 septembre pour la présentation du Tract des linguistes. « Petit précis de remise en place » sur la langue française au Livre sur la place !
La LDH France organise (enfin !) un sondage interne sur « droits de l’Homme / humains ». Deux âneries linguistiques persistantes circulent comme arguments contre « Droits Humains » 1/ ce serait un anglicisme ; 2/ en français, l’adjectif épithète qualifie le nom auquel il se rapporte… FAUX ⤵️
On entend régulièrement que le verbe « supporter » ne doit pas être employé dans le sens de « soutenir une équipe » parce que c’est un horrible anglicisme. Soit. Recommandation ci-dessous prise sur le site de l’Académie française ⤵️
Vous partagez vos photos avec des amis ou vous partagez vos photos à des amis ? Un petit billet sur l’évolution assez récente du verbe partager. Ce sont des hypothèses à partir d’observations. À creuser donc ! 🕳️
Un billet pour revenir sur la question posée le 7 aout au Débat de midi sur France Inter. Alors est-ce que le niveau baisse ou pas ?
Ah si seulement Gabriel Attal avait dit « Oui, je fus à l’école privée », comment tout le monde aurait trouvé ça beaucoup plus stylé ! Petite explication de texte : pourquoi « je fus » ça passe mais « j’ai été », ça fait moins classe ? ⬇️
Merci à toutes les lectrices et tous les lecteurs ! On continue à diffuser les recherches en sciences du langage, à partager toujours plus largement nos outils et nos méthodes d’analyse. L’aventure ne fait que commencer !
