Le français n’est pas « massacré » par les jeunes, les provinciaux, les pauvres ou les Belges

(Source de l’image : Blog de Mathieu Avanzi)

IDÉE REÇUE

Notre langue est mise en péril par l’homme de la rue, par les gens du monde, par des ignorants de tout poil comme par des bacheliers qui ne savent plus écrire, par les journalistes, par les politiciens, par les amateurs de sport […]

(André Moufflet, Contre le massacre de la langue française, 1930)

ET SI ?

Et si on valorisait la créativité langagière qu’elle soit littéraire ou non littéraire ? Et si on parlait de registres et de styles plutôt que de « niveaux » de langue ? Si on évitait de parler de « langue des jeunes », de « langue des banlieues », comme si c’était une autre langue ?

RESSOURCES

Dictionnaire des Francophones : www.dictionnairedesfrancophones.org

Mathieu Avanzi, Atlas du français de nos régions, Armand Colin, 2019. [voir son blog]

Philippe Blanchet, Combattre la glottophobie, Textuel, 2016.

Maria Candea & Laélia Véron, Le Français est à nous ! Petit manuel d’émancipation linguistique, La Découverte, 2021.

Arnaud Hoedt & Jérôme Piron, Le Français (n’)existe (pas), Le Robert, 2020. [écouter les chroniques sur France Inter]

Françoise Gadet, La Variation sociale en français, Ophrys, 2007.

Françoise Gadet (dir.), Les Parlers jeunes dans l’Île-de-France multiculturelle, Éditions Ophrys, 2017.

Le français n’est pas « massacré » par les jeunes, les provinciaux, les pauvres ou les Belges

Le français va très bien, merci