« Nous, linguistes, sommes proprement atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française, par l’absence trop courante, dans les programmes scolaires comme dans l’espace médiatique, de référence aux acquis les plus élémentaires de notre discipline. L’accumulation de déclarations catastrophistes sur l’état actuel de notre langue a fini par empêcher de comprendre son immense vitalité, sa fascinante et perpétuelle faculté à s’adapter au changement, et même par empêcher de croire à son avenir ! Il y a urgence à y répondre. »
« Sur quelles bases solides pourrait-on recommencer à discuter ? Que proposons-nous ? Sur quoi peut-on tomber d’accord et sur quoi est-il nécessaire de continuer à débattre ? Quels sont les objets qui méritent vraiment de saines disputes ? Peut-être changerez-vous d’avis après cette lecture. »
Nota bene : le texte du Tract a été rédigé en respectant les Rectifications orthographiques de 1990, en appliquant l’accord de proximité, ainsi que l’invariabilité du participe passé des verbes conjugués avec avoir : à vous de juger l’effet que cela produit sur votre lecture.