Qui l’eût cru ? On a un petit scoop. L’Académie française a décerné son prix du livre d’histoire 2023 à un bouquin intelligemment rédigé en écriture non sexiste (#inclusive😱🤣) Il s’agit de l’excellent Métiers de rue. Observer le travail et le genre à Paris en 1900.
Après « Le ministre est enceinte », notre « confrère décédée ». Belle acrobatie grammaticale ! C’est ainsi que l’Académie française a annoncé le décès de Mme Helène Carrère d’Encausse, disparue récemment. Mais pourquoi « confrère » plutôt que « consœur » ? Rapide explication de texte 🧵
Réponse moins simple qu’il n’y parait. Un détour par les rectifications orthographiques de 1990 pour éclairer le débat : c’est parti pour un billet #orthographe d’après l’article de Patrice Gourdet 🧶
La LDH France organise (enfin !) un sondage interne sur « droits de l’Homme / humains ». Deux âneries linguistiques persistantes circulent comme arguments contre « Droits Humains » 1/ ce serait un anglicisme ; 2/ en français, l’adjectif épithète qualifie le nom auquel il se rapporte… FAUX ⤵️
Vous partagez vos photos avec des amis ou vous partagez vos photos à des amis ? Un petit billet sur l’évolution assez récente du verbe partager. Ce sont des hypothèses à partir d’observations. À creuser donc ! 🕳️
Un billet pour revenir sur la question posée le 7 aout au Débat de midi sur France Inter. Alors est-ce que le niveau baisse ou pas ?
Ah si seulement Gabriel Attal avait dit « Oui, je fus à l’école privée », comment tout le monde aurait trouvé ça beaucoup plus stylé ! Petite explication de texte : pourquoi « je fus » ça passe mais « j’ai été », ça fait moins classe ? ⬇️
L’ouvrage que l’Académie vient de faire paraître a redonné à tant de vieilles erreurs une autorité nouvelle […] que la nécessité d’en préserver le public m’a paru urgente. Un billet sur Ferdinand Brunot et ses Observations sur la grammaire de l’Académie française. ⤵️
Selon vous, quel est le genre grammatical d’après-midi ? Masculin OU féminin ? Diriez-vous plutôt : « par un bel après-midi d’été » OU « par une belle après-midi d’été » ? Voici l’histoire du genre de ce mot vue par l’Académie française. C’est parti ! ⬇️⬇️
UN seul bout de phrase est censé prouver depuis des années l’utilité de l’accord du participe passé (aux. avoir) avec le COD : la mort de l’homme que j’ai désiré(e) Tournure délibérément ambigüe et présentée hors contexte. Pourquoi c’est triplement drôle ⬇️⬇️
