Voilà bien un leitmotiv des débats sur la langue française et son supposé déclin, un épouvantail remis sur le devant de la scène depuis plusieurs semaines par Michel Feltin-Palas, rédacteur en chef à L’Express, faisant la promotion de son dernier ouvrage : La langue de Shakespeare s’apprête-t-elle à engloutir celle de Molière ? Dans son livre « Les anglicismes…
Lire la suite
Laélia Véron et Christophe Benzitoun étaient le 18 octobre à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville de la ville de Caen. Au programme : une nouvelle édition de la Dicterie où les personnes présentes ont appris beaucoup sur l’histoire et l’évolution de l’orthographe. Les discussions ont été nourries et les échanges passionnants. Vivement la prochaine Dicterie !
Par Christophe Benzitoun Bernard Cerquiglini, éminent linguiste contemporain, a sorti en aout son nouvel ouvrage intitulé À qui la faute ? L’impossible (mais nécessaire) réforme de l’orthographe dans la collection Folio essais chez Gallimard. Un ouvrage qui, comme son titre l’indique, porte sur le thème des réformes de l’orthographe (du point de vue historique). Il y…
Lire la suite
Par Anne Abeillé, Guillaume Fon Sing et Michel Launey (relu par Julie Auger et Alain Kihm) Toute langue se retrouve, en continu ou à certaines périodes, en contact avec d’autres et c’est un des moteurs de l’évolution des langues. On a pu se demander si les effets des contacts entre le français et d’autres…
Lire la suite
Crédit photo : freepik.com Par Alain Kihm (CNRS – Université Paris Cité) On nous le dit, on nous le répète : sans maitrise de la langue (française), pas d’intégration à la société (française). Et voilà qu’on nous annonce un prochain relèvement des critères linguistiques pour l’obtention de la carte de séjour pluriannuelle ou de la nationalité.…
Lire la suite
Quand depuis plusieurs années, un étranger en situation régulière ne maitrise pas le français, c’est qu’il n’a pas produit d’efforts affirme le Ministre de l’Intérieur Bruno Retailleau au début d’un reportage intitulé « immigration : polémique sur des tests de français », diffusé dans L’Œil du 20h sur France 2, le 10 février 2025. Les cinq minutes de…
Lire la suite
Dites omnibulé pour obnubilé, et vous avez de fortes chances de vous attirer les moqueries ou les critiques de celles et ceux de vos congénères qui ont (évidemment !) en tête l’avertissement de l’Académie française de « se [garder] d’employer ce barbarisme », aussi qualifié d’« étrange paronyme ». Opinion reprise à l’envi sous de nombreux avatars, que ce soit…
Lire la suite
Les linguistes atterrées répondent régulièrement à des questions que les auditeurs et auditrices adressent à la médiatrice de Radio France à propos de la langue. Aujourd’hui, nous vous proposons un billet à partir d’une question sur « voilà » : « Tous ces « voilà » qui ponctuent le discours, voilà, de votre invitée, c’est… voilà, comment dire ? À part,…
Lire la suite
Les règles d’accord du participe passé : des zombies chimériques ?
Quelle est la règle zombie par excellence ? C’est sans aucun doute celle de l’accord du participe passé avec avoir. Ou plutôt les règles, car c’est une véritable armée de morts-vivants langagiers qui nous attaquent. Dans la culture populaire, les zombies le deviennent souvent en étant contaminés par un virus. Ici, c’est l’accord du participe passé…
Lire la suite