Actualités - Le français va très bien, merci

Amandjine mange à la cantchine

Le 11 janvier, le journal Libération a publié un entretien avec Maria Candea pour comprendre d’où venaient des prononciations comme Amandjine et cantchine. Cet entretien est à retrouver à cette adresse : https://www.liberation.fr/lifestyle/amandjine-mange-a-la-cantchine-laffrication-nouveau-tchic-de-langage-des-ados-20240111_APTI4UMQLFBMFHR3DVLOTACFWU/ Cet article a suscité de nombreuses réactions et une large couverture médiatique avec notamment une tribune de Michel Launey expliquant qu’il s’agit de…
Lire la suite

Communiqué de presse : « Le masculin fait le neutre… » ou pas

Dans son discours d’inauguration de la Cité internationale de la langue française prononcé le lundi 30 octobre 2023 à Villers-Cotterêts, le Président de la République a pris position contre « l’écriture inclusive », en affirmant : « le masculin fait le neutre, on n’a pas besoin d’y rajouter des points au milieu des mots, ou des tirets, ou des…
Lire la suite

Revue de presse

« La langue française a été forgée par les élites » (La Marseillaise) Écriture inclusive : “Le président ne peut pas faire la loi sur la langue que parlent les Français” (Télérama) Évolution naturelle de la langue ou complot « idéologique » : l’écriture inclusive s’attire les foudres de la droite au Sénat (France 3 Régions) “Analphabète !” “Boomer !” La langue…
Lire la suite

Et si on arrêtait de penser au masculin ?

Pascal Gygax, Sandrine Zufferey et Ute Gabriel viennent de sortir la nouvelle version de leur ouvrage « Le cerveau pense-t-il au masculin ? », désormais intitulé « Et si on arrêtait de penser au masculin ? ». De nombreuses pratiques courantes, notamment la « primauté » du masculin sur le féminin, nous amènent à percevoir le monde à travers un prisme…
Lire la suite

Sur comment ?

par Anne Abeillé Lundi 19 janvier, dans la matinale d’Inter, Alain Finkielkraut parle d’ « effondrement de la syntaxe » en citant l’actrice Adèle Haenel : « Si moi, en tant que femme blanche, je ne fais pas un travail de déconstruction sur comment j’ai été construite, alors je me fais le véhicule du racisme. » Finkielkraut ne supporte…
Lire la suite

Les anglicismes auront-ils la peau du français ?

Voilà bien un leitmotiv des débats sur la langue française et son supposé déclin, un épouvantail remis sur le devant de la scène depuis plusieurs semaines par Michel Feltin-Palas, rédacteur en chef à L’Express, faisant la promotion de son dernier ouvrage : La langue de Shakespeare s’apprête-t-elle à engloutir celle de Molière ? Dans son livre « Les anglicismes…
Lire la suite

Café des sciences sur le langage et l’esprit critique

Dicterie à la bibliothèque Alexis de Tocqueville à Caen

Laélia Véron et Christophe Benzitoun étaient le 18 octobre à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville de la ville de Caen. Au programme : une nouvelle édition de la Dicterie où les personnes présentes ont appris beaucoup sur l’histoire et l’évolution de l’orthographe. Les discussions ont été nourries et les échanges passionnants. Vivement la prochaine Dicterie !

L’étrange défense de la réforme de l’orthographe par le linguiste Bernard Cerquiglini

Par Christophe Benzitoun Bernard Cerquiglini, éminent linguiste contemporain, a sorti en aout son nouvel ouvrage intitulé À qui la faute ? L’impossible (mais nécessaire) réforme de l’orthographe dans la collection Folio essais chez Gallimard. Un ouvrage qui, comme son titre l’indique, porte sur le thème des réformes de l’orthographe (du point de vue historique). Il y…
Lire la suite

Des contacts de langues en général, aux cas particuliers des créoles

Par Anne Abeillé, Guillaume Fon Sing et Michel Launey (relu par Julie Auger et Alain Kihm) Toute langue se retrouve, en continu ou à certaines périodes, en contact avec d’autres et c’est un des moteurs de l’évolution des langues. On a pu se demander si les effets des contacts entre le français et d’autres…
Lire la suite

Langue et intégration : une vieille histoire

Crédit photo : freepik.com Par Alain Kihm (CNRS – Université Paris Cité) On nous le dit, on nous le répète : sans maitrise de la langue (française), pas d’intégration à la société (française). Et voilà qu’on nous annonce un prochain relèvement des critères linguistiques pour l’obtention de la carte de séjour pluriannuelle ou de la nationalité.…
Lire la suite

Cahier d’activités

À vos crayons ! Les Linguistes atterrées vous ont préparé des quiz, mots croisés, textes à trous et autres mots mêlés pour tester votre connaissance de la langue française et (re)découvrir sa fascinante vitalité. Car, comme elles et ils l’ont dit dans leur texte-manifeste qui a fait grand bruit, le français va très bien (merci), et…
Lire la suite

Le Collectif sur Deutschlandfunk

La station publique allemande Deutschlandfunk a consacré une émission à l’Académie française le 13 mars dernier. Gilles Siouffi et Maria Candea ont été interrogés. Découvrez l’émission, en allemand, sur cette page. Académie française. Frankreichs Sprachhüter: Elitär, konservativ, umstritten Seit fast 400 Jahren definiert die elitäre Académie française die Regeln für die französische Sprache. Aber viele…
Lire la suite