L’anglais a beau dominer le monde, les fantasmes déclinistes empoisonnent aussi les discours sur la langue dans le monde anglophone. Florent Moncomble était l’invité de l’épisode 54 du podcast britannique Lexis, sorti le 24 avril 2024. Il y évoque les parallèles qui existent entre les débats linguistiques qui entourent chacune des deux langues, le rôle…
Lire la suite
Jean-Marie Rouart (et d’autres, notamment académiciens) ne cessent d’agiter la crainte de voir disparaitre la langue française. On en trouvera un nouvel exemple dans le dernier numéro du mensuel Historia, sans surprise, dans la ligne éditoriale de son actuel directeur Franck Ferrand. Nulle preuve sérieuse n’est avancée, juste une poignée de calques de l’anglais piochés…
Lire la suite
Qui l’eût cru ? On a un petit scoop. L’Académie française a décerné son prix du livre d’histoire 2023 à un bouquin intelligemment rédigé en écriture non sexiste (#inclusive😱🤣) Il s’agit de l’excellent Métiers de rue. Observer le travail et le genre à Paris en 1900.
Après « Le ministre est enceinte », notre « confrère décédée ». Belle acrobatie grammaticale ! C’est ainsi que l’Académie française a annoncé le décès de Mme Helène Carrère d’Encausse, disparue récemment. Mais pourquoi « confrère » plutôt que « consœur » ? Rapide explication de texte 🧵
On entend régulièrement que le verbe « supporter » ne doit pas être employé dans le sens de « soutenir une équipe » parce que c’est un horrible anglicisme. Soit. Recommandation ci-dessous prise sur le site de l’Académie française ⤵️
L’ouvrage que l’Académie vient de faire paraître a redonné à tant de vieilles erreurs une autorité nouvelle […] que la nécessité d’en préserver le public m’a paru urgente. Un billet sur Ferdinand Brunot et ses Observations sur la grammaire de l’Académie française. ⤵️
Selon vous, quel est le genre grammatical d’après-midi ? Masculin OU féminin ? Diriez-vous plutôt : « par un bel après-midi d’été » OU « par une belle après-midi d’été » ? Voici l’histoire du genre de ce mot vue par l’Académie française. C’est parti ! ⬇️⬇️
« Le français va très bien, merci » C’est une observation objectivable et incontestable. Ça ne veut pas dire que TOUT va bien autour de la langue et de son enseignement. Rassurez-vous 😉 y a des choses qui vont mal, à partager pour les grincheux… ⬇️⬇️⬇️
