À vos crayons ! Les Linguistes atterrées vous ont préparé des quiz, mots croisés, textes à trous et autres mots mêlés pour tester votre connaissance de la langue française et (re)découvrir sa fascinante vitalité. Car, comme elles et ils l’ont dit dans leur texte-manifeste qui a fait grand bruit, le français va très bien (merci), et…
Lire la suite
La station publique allemande Deutschlandfunk a consacré une émission à l’Académie française le 13 mars dernier. Gilles Siouffi et Maria Candea ont été interrogés. Découvrez l’émission, en allemand, sur cette page. Académie française. Frankreichs Sprachhüter: Elitär, konservativ, umstritten Seit fast 400 Jahren definiert die elitäre Académie française die Regeln für die französische Sprache. Aber viele…
Lire la suite
Quand depuis plusieurs années, un étranger en situation régulière ne maitrise pas le français, c’est qu’il n’a pas produit d’efforts affirme le Ministre de l’Intérieur Bruno Retailleau au début d’un reportage intitulé « immigration : polémique sur des tests de français », diffusé dans L’Œil du 20h sur France 2, le 10 février 2025. Les cinq minutes de…
Lire la suite
Dites omnibulé pour obnubilé, et vous avez de fortes chances de vous attirer les moqueries ou les critiques de celles et ceux de vos congénères qui ont (évidemment !) en tête l’avertissement de l’Académie française de « se [garder] d’employer ce barbarisme », aussi qualifié d’« étrange paronyme ». Opinion reprise à l’envi sous de nombreux avatars, que ce soit…
Lire la suite
La journaliste Marion Rousset s’est prêtée pour Télérama à l’exercice de la Dicterie ce vendredi 21 mars au musée Mundolingua. Son article, paru dès le lendemain matin (mais réservé aux abonné·es), est à retrouver ici.
Les linguistes atterrées répondent régulièrement à des questions que les auditeurs et auditrices adressent à la médiatrice de Radio France à propos de la langue. Aujourd’hui, nous vous proposons un billet à partir d’une question sur « voilà » : « Tous ces « voilà » qui ponctuent le discours, voilà, de votre invitée, c’est… voilà, comment dire ? À part,…
Lire la suite
ENTRE ELLE ET LUI VARIATIONS SUR LES ASYMÉTRIES DE GENRE EN FRANÇAIS dirigé par Anne Le Draoulec et Marie-Paule Péry-Woodley Dessins de Nicole Andoche aux éditions de l’aube Quand la langue invisibilise les femmes : Entre elle et lui explore l’impact des asymétries de genre et les biais linguistiques qui imprègnent notre société. « L’homme est un…
Lire la suite
Dicterie* le 21 mars, 16h, à Paris au musée Mundolingua La dictée et l’orthographe, repoussoirs pour beaucoup, activités ludiques pour d’autres, sont deux totems bien ancrés dans notre culture et notre patrimoine. Et comme tout totem, ils sont difficiles à questionner ou déboulonner. C’est pourtant ce que le collectif « Tract des linguistes » propose de…
Lire la suite
Les règles d’accord du participe passé : des zombies chimériques ?
Quelle est la règle zombie par excellence ? C’est sans aucun doute celle de l’accord du participe passé avec avoir. Ou plutôt les règles, car c’est une véritable armée de morts-vivants langagiers qui nous attaquent. Dans la culture populaire, les zombies le deviennent souvent en étant contaminés par un virus. Ici, c’est l’accord du participe passé…
Lire la suite